앱스토어 커넥트 용어 설명

  명칭 (Name) 

  설명 (Description)

  앱 버전 (OS version)

The Guidebook team will provide you with this information.

가이드북 팀에서 이와 관련된 정보를 알려드립니다. 

  앱 이름 (App Name)

The name of your app as it will appear on the App Store. The character limit is 30.

앱스토어에 표시될 여러분의 앱 이름으로, 최대 30자까지 입력 가능합니다. 

This information will have been entered in Builder under App Management > App full name

앱 이름 정보는 빌더 안에서 App Management > App Full name 으로 들어가면 입력 가능합니다.  

  개인정보 취급방침 URL (Privacy Policy URL)

https://www.guidebook.com/privacy

  기본 언어 (Primary Language)

If localized app information isn’t available in an App Store territory, the information from your primary language will be used instead.

기본언어로 설정된 언어로 앱 스토어에 노출 됩니다. 

  카테고리 (Category)

The category that best describes this app. See the bottom of this article for options. 

앱의 종류를 선택할 수 있습니다. 아래 적힌 앱 카테고리 옵션을 참고해 주세요. 

앱 미리보기 스크린샷 

(App Previews

  and Screenshots)

Screenshots must be in the JPG or PNG format, and in the RGB color space. You can create screenshots using the dimensions below or let the Guidebook team member know if you would like new screenshots shared with you and of which guide.

앱 미리보기 스크린샷은 반드시 JPG 또는 PNG 형식으로만 업로드 가능하며, RGB로 설정되어 있어야 합니다. 아래 나와있는 기기 사이즈에 맞춰 스크린샷을 등록할 수 있으며 아래 적힌 기종 별 사이즈를 참고하거나, 저희 측으로 관련 문의를 남겨주시면 알려드리겠습니다. 

See the bottom of this article for Previews and Screenshot Sizes.

아래 앱 미리보기 스크린샷 기종 별 필요 사이즈를 확인해 주세요. 

  앱 홍보문구 (Promotional Text)

Promotional text lets you inform your App Store visitors of any current app features without requiring an updated submission. This text will appear above your description on the App Store for customers with devices running iOS 11 or later. The character limit is 170.

여러분의 앱을 알리는 홍보 문구를 적어주시면 됩니다. 이 곳에 적은 앱 홍보문구는 iOS 11 이후 버전의 경우, 앱 소개문 밑에 노출 됩니다. 최대 170자까지 입력 가능합니다. 

This field is optional.

홍보문구 입력은 선택사항입니다. 

  앱 키워드 (Keywords) 

One or more keywords that describe your app. Keywords make App Store search results more accurate. Separate keywords with a comma. The character limit is 91.

앱스토어에 검색 결과를 정확하게 하는 1개 이상의 키워드를 적으면 됩니다. 여러 키워드를 넣을 시, 쉼표(,)로 구분지으면 되고 총 갯수는 91개까지 가능합니다.

This information will have been entered in Builder under App Management > Keywords

앱 키워드 작성은 빌더 안에서 App Management > Keywords 으로 들어가면 입력 가능합니다. 

  앱 소개문 (Description)

A description of your app, detailing features and functionality. It will also be used for your Apple Watch app. The character limit is 4000.

앱 스토어, 애플 워치 앱에 표시될 앱 소개문구 입니다. 최대 4000자까지 입력 가능합니다.

This information will have been entered in Builder under App Management > Description

앱 소개문구 작성은 빌더 안에서 App Management > Description 으로 들어가면 입력 가능합니다. 

  버전 정보 (Version info)

What's New in this version? The character limit is 4000. Let the Guidebook team member know if you would like further details to provide here if the difference is not content related.

이번 버전에 앱 수정 또는 새로 추가된 기능이 있나요? 최대 400자까지 입력 가능합니다.

지원 URL (Support URL)

https://www.support.guidebook.com/

  마케팅 URL (Marketing URL)

https://www.guidebook.com/

  앱 아이콘 (App Store Icon)

This icon will be used on the App Store. For apps built with Xcode 9 or later, add this icon in the build. For apps built with earlier versions of Xcode, add the icon here. This image should be 512 x 512 px.

앱스토어에 노출되는 앱 아이콘 이미지입니다. 사이즈는 512x512 로 등록 가능합니다. X 코드 9이상의 앱은 빌더안에서 아이콘을 추가할 수 있습니다. 이전 버전의 경우, 아이콘 변경은 앱 제출 

This information will have been entered in Builder under App Management > App Images > App Icon

앱 아이콘 추가는 빌더 안에서 App Management > App icon 으로 들어가면 추가 가능합니다. 

저작권 (Copyright)

The name of the person or entity that owns the exclusive rights to your app, preceded by the year the rights were obtained (for example, "2008 Acme Inc."). Do not provide a URL

앱에 대한 저작권을 가진 개인 또는 회사의 이름을 적으면 됩니다. 연도를 포함하여 같이 기입해 주세요. (예시: 2008 Acme Inc ) URL 주소는 허용되지 않습니다. 

연령 등급 (Rating)

Age 4+, Age 18+ , etc

4세 이상, 18세 이상 등

  라우팅 APP 적용 범위 파일 (Routing App Coverage File)

Specify the geographic regions supported by your app. The file must be in the .geojson format and can only contain only one mulitpolygon elements.

앱에서 지원되는 지역을 지정할 수 있습니다. 파일 형식은 .geojson 만 가능하며, 멀티폴리곤을 포함시켜야 합니다.

앱 리뷰 정보  (App Review Information)

If your guide is public, this field is not required.

본인 가이드가 공개 가이드라면 이 항목을 작성하지 않으셔도 됩니다. 

If your guide is passphrase protected, provide this information. 

만약 인증번호 입력이 필요한 가이드라면 이번 항목에 내용을 입력해 주세요.

If your guide is invite-only, the Guidebook team will provide you with this information.

초대자만 가이드 다운을 받을 수 있다면, 가이드북에서 이와 관련된 정보를 알려드립니다. 

We would also recommend including the following: Please be sure to check out from the guide and delete any testing notes/comments in the guide.

권장사항: 가이드에 설정된 보안정보를 확인하여 주세요. 가이드에 적힌 임시 테스트 문구가 있다면 삭제하여 주시기 바랍니다. 

추가메모 (Notes)

Additional information about your app that can help during the review process. Include information that may be needed to test your app, such as app-specific settings and log-ins. The character limit is 4000.

추가메모 항목에는 앱 심사에 덧붙일 정보가 있다면 입력해 주세요. 앱 셋팅이나 로그인 관련 내용을 적어 주시면 좋습니다. 최대 4000자까지 입력 가능합니다.